'van de weeromstuit'
Ik gebruikte deze opmerking vanmiddag tegen mijn zoon, die helemaal in een deuk lag. 'Van de wattes?' Dit kon toch nooit serieus Nederlands zijn vond hij. Tot hij het dus even Googelde.
In mijn werk gebruik ik ook gewoon dit soort uitdrukkingen, soms moet ik ze even uitleggen, soms gaat het geheel langs de kinderen heen. Ik houd van dit prachtige taalgebruik. Ben ik de enige?
Wat zei jij onlangs waar de ander even een wenkbrauw bij optrok.
wild-flower schreef op 19-05-2026 om 11:02:
Wat eten we? Steek-in-de-mond. ( zeiden onze ouders altijd )
Restjes heette bij mijn ouders thuis ‘overslag’ en bij mij ‘zooi’. Wat eten we? Rijst met zooi. Hahaha we hadden een keer een vriendje op bezoek en die keek heel raar op.
-Als je 't niet lust leg je je hoofd ernaast (zei mijn opa)
-Kinderen die vragen worden overgeslagen
-
ToetieToover schreef op 19-05-2026 om 14:36:
Het kwartje is gevallen.
De jongere generatie weet niet wat een kwartje isdan is er altijd wel iemand die begint over een euro en de ander dat hij de hele spaarpot kon horen rinkelen.
in die stijl; een dubbeltje wordt nooit een kwartje
zwaankip schreef op 19-05-2026 om 17:01:
-Als je 't niet lust leg je je hoofd ernaast (zei mijn opa)
-Kinderen die vragen worden overgeslagen
-
Deze zei en bezigde mijn oma altijd. Kreeg je niks te drinken op een verjaardag en als je er dan om vroeg kreeg je ook niks.
Meesje schreef op 19-05-2026 om 17:29:
[..]
Deze zei en bezigde mijn oma altijd. Kreeg je niks te drinken op een verjaardag en als je er dan om vroeg kreeg je ook niks.
Ik hoor het al een echte verwen oma
Zeespiegel schreef op 19-05-2026 om 00:14:
we eten hond in de pot
Gedane zaken nemen geen keer
Een zucht verlicht een hart vol smart
Wie het kleine niet eert, is het grote niet weert
Wie de tafel dekt, en het zout vergeet, laat zien dat hij zijn taak niet
Zuinigheid met vleit, bouwt huizen als kastelen. En wie op tijd zijn haar niet kamt, krijgt luizen als kamelen.
Wie mooi wil zijn moet pijn lijden.
Beter ter halve gekeerd, dan ter volle gedwaald
Beter mee verlegen, dan om verlegen
Wie zijn billen brand, moet op de blaren zitten. (Beetje raar, ik zou denken dat iemand dan van alles doet, behalve zitten. Tenzij op een goed geplaatste donut kussen misschien.)
Bovenste klopt niet
Miepjecody schreef op 19-05-2026 om 18:07:
[..]
Bovenste klopt niet
Nee idd. Het is de hond in de pot vinden. Als je dan te laat thuis was voor het eten was het op. Dan stond de hond de pan uit te likken.
Groentetuin schreef op 19-05-2026 om 14:13:
je eet niet hond in de pot
Je vind de hond in de pot( als je te laat komt en het eten al op is)
Tja dat laatste is hoe ik hem thuis leerde, het eerste is hoe mijn schoonfamilie het toepast.
Miepjecody schreef op 19-05-2026 om 18:07:
[..]
Bovenste klopt niet
Heb hem toch echt zo horen gebruiken. Taal is niet statisch, taal leeft. Betekenissen veranderen naar verloop van tijd.
Zeespiegel schreef op 19-05-2026 om 20:14:
[..]
Heb hem toch echt zo horen gebruiken. Taal is niet statisch, taal leeft. Betekenissen veranderen naar verloop van tijd.
Hopelijk wordt naar waar na bedoeld wordt nooit normaal.
Ook uit de reclame "Even Apeldoorn bellen!"
Je senang voelen.
Door het oog van de naald kruipen.
Deze vind ik vandaag heel toepasselijk: ik zie de bui al hangen 😝